|
|
|
Kurt Browning en action a Levis
| Source: |
Le Soleil |
| Date: |
April 7, 2009 |
| Author: |
Olivier Bosse |
(Québec) Le Club de patinage artistique (CPA) de Lévis frappe un autre
grand coup. Après s'être offert le couple Marie-France Dubreuil et
Patrice Lauzon, il y a deux ans, la troupe sur glace de la Rive-Sud
inclura nul autre que Kurt Browning dans sa 32e revue
annuelle.
«Il n'a jamais fait ce genre de spectacle [de club] au Québec», se
félicite le président du CPA Lévis, Denis Carrier, à propos de celui
qui a été sacré champion du monde à quatre reprises, en plus de
participer à trois Jeux olympiques. Originaire de l'Alberta,
l'illustre patineur de 42 ans établi à Toronto est passé chez les
professionnels en 1994. Il enfile depuis les compétitions pros et les
spectacles comme Stars on Ice. Il fait d'ailleurs partie du volet
canadien de la fameuse tournée, de la mi-avril à la mi-mai, mais aucun
arrêt n'est prévu au Québec. Les représentations des samedi 18 et
dimanche 19 avril, à l'Aréna de Lévis, constituent donc les seules
performances de Browning en sol québécois cette saison.
Et cela grâce à Marie-Josée Otis, une des quatre entraîneures du
club. Bonne amie de David Pelletier, Otis tentait d'abord de le
recruter en compagnie de sa coéquipière et conjointe, Jamie Salé. Mais
comme le patineur natif de Sayabec souffre d'une blessure à l'épaule,
le couple médaillé d'or olympique rendu célèbre par le scandale des
Jeux de Salt Lake City ne pouvait assurer sa présence. «Alors, David
m'a dit qu'il en parlerait à Kurt», raconte Otis, avouant que sans ce
contact privilégié, la venue d'une aussi grosse pointure n'aurait pas
été pensable.
Ce qui ne signifie pas que Browning patinera bénévolement. Sans
connaître son cachet, on sait que 18 000 $ ont été amassés en
commandites diverses. Ajoutez la vente des billets, à 15 $ pour les
membres du club et à 20 $ pour le public en général, et les frais
devraient être couverts, selon Carrier. Pour l'occasion, les baies
vitrées seront retirées pour permettre aux spectateurs de mieux
apprécier l'action, tandis que les organisateurs travaillent à obtenir
l'autorisation de déclencher des feux d'artifice à l'intérieur de
l'amphithéâtre.
Outre la prestation de Browning, une trentaine d'autres numéros
mettant en scène 250 patineurs âgés entre deux ans et demi et 54 ans
sont au programme. Les vedettes locales Simon-Pierre Côté, Andrée Anne
Lévesque, Laurence Gasse et Christophe Belley-Lemelin seront au
rendez-vous.
English Translation from Google:
(Quebec) The Figure Skating Club (CPA) Lévis strike another blow.
After being offered the couple Marie-France Dubreuil and Patrice
Lauzon, two years ago, the troupe on ice on the South Shore will
include none other than Kurt Browning in its 32nd annual
review.
"There has never been this kind of show [club] in Quebec," says the
president of CPA Levis, Denis Carrier, about who was world champion
four times, in addition to participating in Olympic three games.
Originally from Alberta, the famous skater for 42 years in Toronto has
increased among professionals in 1994. Since it puts the pros
competitions and shows like Stars on Ice. It is part of the Canadian
part of the famous tour in mid-April to mid-May, but no arrest is made
in Quebec. Representations of Saturday 18 and Sunday 19 April, at the
Arena Levis, therefore only the performance of Browning in Quebec this
season.
And thanks to Marie-Josée Otis, one of four coaches of the club.
Good friend of David Pelletier, Otis first tried to recruit him with
his teammate and wife, Jamie Salé. But as the skater native Sayabec
suffering from a shoulder injury, the pair of Olympic gold medalist
made famous by the scandal of Salt Lake City could not ensure his
presence. "So David told me he would talk to Kurt," says Otis,
admitting that without this contact, the arrival of such large size
would not have been thinkable.
This does not mean that Browning skate volunteer. Without knowing its
character, we know that $ 18 000 was raised in various sponsorships.
Add ticket sales, $ 15 for club members and $ 20 for the general
public, and costs should be covered, according to Carrier. For the
occasion, the windows will be removed to allow the viewer to better
appreciate the action, while the organizers are working to obtain
authorization to trigger fireworks inside the amphitheater.
In addition to providing Browning, about thirty other numbers
featuring 250 skaters aged between two and a half years and 54 years
in the program. Local stars Simon-Pierre Côté, Andrée Lévesque Anne,
and Christophe Laurence Gasse Belley-Lemelin seront au
rendez-vous.
|
|
|
|
|
